Kom 17 of 18 december op bezoek bij de Kerstman!
Oktober 2022
De kerstvrouwen van Thuis in Oss, Bea en Dimitra, hebben dit jaar aan de Kerstman gevraagd of hij naar Oss wil komen. En hij heeft ja gezegd! De kerstman komt op 17 en 18 december naar Molen Zeldenrust. En hij brengt cadeautjes en iets lekkers mee voor nieuwe Ossenaartjes! Bovendien kun je met de Kerstman op de foto. Uiteraard vindt de kerstman het erg leuk als alle kinderen een mooie tekening voor hem meenemen!
Wil jij ook op bezoek bij de Kerstman? Vul dan voor 10 december onderstaand aanmeldformulier in.
- Wanneer? – zaterdag 17 (VOL) en zondag 18 december
- Hoe laat? – Zondag 12:00 tot 14:00 uur / van 15:00 tot 17:00 uur / van 18:00 tot 19:30 uur
- Waar? – Molen Zeldenrust in de Kruisstraat in Oss
- Voor wie? – kinderen tot en met 12 jaar van nieuwe Ossenaren (statushouders en bewoners van de Osse noodopvang)
Tot ziens bij de Kerstman op 17 of 18 december!
Aanmelden bezoek aan de kerstman
Thuis in Oss has asked if Santa Claus is coming. And he said yes!
On December 17 and 18 he will come to the mill in the Kruisstraat for children up to 12 years. He brings a present and something tasty for the children and you can take a picture with him.
Would you like to visit? Then register the children via the form and choose a day and time. Santa really likes it when all the children bring a nice drawing for him!
سأل في Thuis in Oss عما إذا كان سيأتي بابا نويل ام لا، الجواب نعم سيأتي في السابع عشر والثامن عشر من ديسمبر،سيأتي إلى المصنع في kruisstraat لمقابلة الأطفال دون سن الثاني عشر سنة.
سيجلب هدية وشيئ لذيذ للأطفال ويمكنك إلتقاط الصور معه.
هل ترغب بالزيارة؟ إذا قم بتسجيل الأطفال عبر النموذج وإختر يوماً ووقتا منك.
بابا نويل سيفرح كثيراً إذا جلب له جميع الأطفال رسماً جميلاً
Thuis in Oss запитав, чи завітає до нас Санта Клаус. І він сказав – так!
17 і 18 грудня він прийде до млина на Кruisstraat дo дітей до 12 років. Він приїде з подарунками і чимось смачненьким для дітей, Також з ним можна буде сфотографуватися!
Чи хотіли б ви зустрітися з ним? Якщо так, зареєструйте дітей через форму та оберіть день і час. Санта Клаус дуже любить, коли всі діти приносять для нього гарний малюнок!
ኣቦ ልደት ክመጽእ ድዩ ንዝብል ሕቶ ትሃውስ ኢን ኦስ እወ ኢሉ መሊሱ።
ንዕለት 17 ን 18 ታሕሳስ ኣብ ክራውስ ስትራት ማለት ኣብ እንዳ ጠሓኒት ነበር ወይ ሞለን ክመጽእ እዩ። ን ደቂ 12 ዓመትን ትሕቲኡን ዝኾኑ ቆልዑ ህያባትን ዝብላዕ ነገራትን ሒዝሎም ክመጽእ እዩ። ምስኡ ምስኣል ውን ይፍቀድ እዩ።
ክትመጽእ ትደሊ’ዶ፧ ኣብዚ ፎርም ደቅኻ ኣመዝግብ እሞ መዓልትን ሰዓትን ከኣ ምረጽ። ኩሎም ቆልዑ ብኢዶም ዝሰኣልዎ ቅብኣ ሒዞምሉ እንተመጺኦም ከኣ ኣቦ ልደት ብጣዕሚ ደስ ይብሎ።.