Інформація для мешканців гуртожитка

Інформаційний Листок для українцівякі перебувають в Осс в приймаючій родині або в гуртожитку

МУНІЦИПАЛІТЕТ (GEMEENTE)

Реєстрація в муніципалітеті. Bажливо, щоб ви були зареєстровані в муніципалітеті. Після реєстрації ви будете включені до Бази даних особистих записів (BRP). Це дає вам доступ до медичного догляду, освіти, таке інше. У такий спосіб можна також отримати службовий номер громадянина (BSN), за допомогою якого можна, наприклад, відкрити банківський рахунок і отримати допомогу (див. також «банківська картка»). Для реєстрації необхідно записатися на прийом до муніципалітету. Це можна зробити, надіславши електронний лист на адресу opvangvluchtelingen@oss.nl. Якщо у вас житло в приватному будинку, на прийом до муніципалітету разом з вами повинен прийти і хазяїн помешкання де ви проживаєте.

Банківська картка. Ви отримаєте фінансову підтримку від муніципалітету Осс та банківську картку, щоб ви могли робити власні покупки. До тих пір ви можете отримати продукти в Харчовому банку гуртожитка (Див. “Харчовий банк”).

ОСВІТА

Початкова школа. Діти від 4 років можуть відвідувати початкову школу в Осс. Прийом відбувається щотижня по середах після обіду в гуртожитку.

Міжнародний перехідний клас (ISK).  Діти від 12 до 18 років відвідують Міжнародний перехідний клас (ISK)

Форма заявки на Міжнародний перехідний клас (ISK). Ви повинні заповнити цю форму, щоб зареєструвати дітей віком від 12 до 18 років для навчання. Реєстраційну форму (українською мовою) для ISK можна отримати на стійці реєстрації гуртожитку. Здати заповнену форму ви можете також на стійці реєстрації. Коли форму буде заповнено, ви отримаєте запрошення від Het Hooghuis (шкільна спільнота).  Het Hooghuis визначає як будуть розподілені учні.

Шкільні підручники.

На сайті https://www.noordhoff.nl/oekraine/collectie ви знайдете понад 300 українських шкільних підручників для учнів початкової та середньої школи, затверджених Міністерством освіти України. Ви можете використовувати ці книги, щоб навчатися самостійно, якщо діти ще не можуть ходити до школи. Ви можете завантажити книги безкоштовно.

Ми щиро співчуваємо всім дітям з України, життя яких докорінно змінило вторгнення Росії. Ми хочемо дати цим дітям можливість зануритись у веселі історії, щоб вони могли на деякий час забути про проблеми реального світу. Тому найближчим часом BookaBooka буде вільною для користування українською мовою.

МЕДИЧНА ДОПОМОГА

Лікар. Графік роботи лікаря в понеділок та четвер з 10:00 до 12:00 на першому поверсі гуртожитку. Вам не потрібно призначати зустріч.

Huisartsenpost (Медичний пост). У надзвичайних ситуаціях ввечері або в вихідний день можна зателефонувати до Huisartsenpost (Медичний пост): 088 – 876 50 50. З Huisartsenpost (Медичний пост) можна зв’язатися з понеділка по п’ятницю з 17:00 до 23:00, а у вихідні та святкові дні – з 08:00 до 23:00.

Ліки. Ліки можна придбати в аптеці. Більшість ліків вимагають рецепта лікаря. Ліки, які не потребують рецепта (наприклад, Парацетамол, Ібупрофен та назальний спрей), можна придбати в аптеці, у дрогіста (Etos, Kruidvat) або в супермаркеті. Для цього не потрібно йти до лікаря.

Стоматолог/Ортодонт. Ви можете записатися на прийом до cтоматологa/ортодонта через стійку реєстрації гуртожитка, але тільки для невідкладної допомоги (наприклад, якщо у вас сильний біль).

COVID-19. Якщо у вас є скарги, які можуть свідчити про COVID-19, пройдіть самотест (доступний на стійці реєстрації гуртожитка). Якщо тест позитивний, уникайте контактів з іншими протягом 5 днів.

Питна вода. Вся вода з-під крана придатна для пиття

ГУРТОЖИТОК

Гуртожиток. Адреса: Lievekamplaan 1, Оss, телефон: 06 – 468 719 66.

Стійка реєстрації гуртожитка. Стійка реєстрації гуртожитка працює з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 17:00 та у вихідні дні з 9:00 до 13:00.

Нагальні питання. З нагальних питань ви можете звертатися в Vluchtelingenwerk (Робота з біженцями) у вівторок вранці з 9:00 до 13:00 та вдень у четвер з 13:00 до 16:00. Vluchtelingenwerk (допомога біженцям)  розташована на першому поверсі гуртожитку. Допомога безкоштовна. Вам не потрібно призначати зустріч.

Пошта. При пред’явленні Вашої картки резидента ви можете забрати пошту на стійці реєстрації з 16:00 до 17:00.

Харчовий банк – Протягом перших днів перебування ви можете отримати їжу з продовольчого банку притулку швидкої допомоги. Продуктовий банк призначений лише для новачків, які ще не мають реєстрації BRP (базова реєстрація осіб) і які ще не отримують фінансової підтримки від уряду. Як тільки у вас з’явиться власна банківська картка муніципалітету, ви можете робити покупки самостійно. Ви більше не можете використовувати харчовий банк.

Банк одягу. Щоб отримати безкоштовний одяг, ви можете відвідати у понеділок і вівторок до 13:00 та в середу до 16:00  “Банк одягу” на Linkensweg 1a в Осс.

Посиденьки з кавою. У понеділок та четвер у другій половині дня Thuis in Oss організовує Кавові посиденьки у співпраці з Ons Welzijn Oss. По понеділках з 13:00 до 15:00 в Groene Engel (Kruisstraat 15 в Oсс) та по четвергах з 14:00 до 16:00 на Sint Barbaraplein 6 в Oсс. Кава безкоштовна! Приємно випити каву разом, а також під час кави ви можете задати питання одному з соціальних працівників Ons Welzijn Oss. Вони там для вас, наприклад, якщо вам потрібно поговорити з кимось про свої проблеми.

Посвідчення водія. Українське посвідчення водія не можна обміняти на нідерландське. Маючи дійсне водійське посвідчення, видане в Україні, ви можете їздити в Нідерландах 185 днів.